|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller shall arrange and pay for SUCOFINDO at loading port to ascertain the weight and issue a Certificate of Weight based on the determination of weight by survey of the Designated Vessel’s draft and utilizing vessel immersion scale at the Loading Port in accordance with the standard code of practice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller shall arrange and pay for SUCOFINDO at loading port to ascertain the weight and issue a Certificate of Weight based on the determination of weight by survey of the Designated Vessel’s draft and utilizing vessel immersion scale at the Loading Port in accordance with the standard code of practice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应安排并支付sucofindo在装载港以确定的重量及发出一份证明书的重量的决心根据调查的重量的指定的船只的决议草案和利用船只沉浸在装载港规模按照标准的业务守则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将安排并且支付SUCOFINDO在装货港口查明重量和发行根据重量的决心的重量证明由选定的船的草稿和运用船浸没标度的勘测在装货港口与标准编码应用符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方须安排并支付 SUCOFINDO 在装货港，以确定的重量和基于所指定的容器草案的调查量测定重量证书问题和利用船只浸泡规模在装货港按照标准守则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖方须安排并支付在装货港为SUCOFINDO来确定重量和发出一个重量证书基础上的重量在指定容器的草案，并在装货港利用船只浸泡规模调查的决心按照的标准代码的实践。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
