|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.3 Employees who have taken no pay leave or is absent from word due to work-related accident of 30 days or more during the year will be eligible to a prorated NSL incentive based on the actual service period (i.e. after deducting the no pay leave or absence period). The prorated NSL incentive will only be paid when th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.3 Employees who have taken no pay leave or is absent from word due to work-related accident of 30 days or more during the year will be eligible to a prorated NSL incentive based on the actual service period (i.e. after deducting the no pay leave or absence period). The prorated NSL incentive will only be paid when th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.3采取无薪假期或从Word缺席由于与工作有关的事故发生在今年30天或以上的雇员将有资格基于实际服务期内（即扣除无薪假期或按比例NSL激励缺席期间）。当雇员恢复后，他的无薪休假期间的值班，按比例NSL激励只会支付。雇员如果失败报告后，他的无薪假期的责任，没有NSL奖励将支付
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.3雇员如有采取无薪假期或是没有从Word因工作意外30天或更多的在这一年内将有资格按比例计算的《国家安全法》鼓励根据实际服务期间(即 在扣除无薪假期或缺席期)。 按比例的《国家安全法》鼓励才会支付的雇员时恢复职务后无薪假期期间他。 雇员应失败后,他报告义务无薪假期,鼓励将《国家安全法》没有支付
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.3 雇员采取了无薪假期或离 word 因工伤事故 30 天或更年期间将有资格按比例分摊 NSL 激励基于实际服务期内 （即扣除无薪休假或缺席期间）。当雇员恢复职务后他无薪病假时，才会支付按比例分摊的 NSL 激励。员工应未能报告责任他不到工资后的离开，将支付没有 NSL 激励
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
