|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have studied your quaotation carefully, I have discussed with my boss either and according to our opinion one manday is enough to estimate if shock absorbers qualify for shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have studied your quaotation carefully, I have discussed with my boss either and according to our opinion one manday is enough to estimate if shock absorbers qualify for shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经仔细研究过你的quaotation，我有我的老板讨论，并根据我们的意见之一manday是足够的估计，如果减震器装运资格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们已仔细研究了你quaotation,我也曾与我的上司或是和根据我们每人一个意见是不足以估计如果减震器符合装运。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们仔细地学习了您的quaotation，我与我的上司谈论了二者之一，并且根据我们的看法一个工日是估计的够缓冲器是否在发货合格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们认真研究了你的 quaotation、 我也有我的老板讨论和我们认为一个 manday 就足以估计如果减震器限定为装运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们认真研究了你的 quaotation、 我也有我的老板讨论和我们认为一个 manday 就足以估计如果减震器限定为装运。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
