|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在李氏古宅的精雕细刻里,最受人关注的莫过于门楹上的这两幅图画了。大家可以清晰地看到,左边的图案是典型的东方文化的园林景色,亭台楼阁、古朴典雅;而右边对称的却是典型的西方文化的教堂式建筑,高楼尖顶、华丽庄严。一左一右、一东一西,看似完全不同的两种风格在讲求对称的中国建筑美学中居然显得如此和谐,我们也不难想象出100多年前,就在这条街道上,来自全国各地的商人、外国传教士和当地居民在这里和谐共处的景象。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在李氏古宅的精雕细刻里,最受人关注的莫过于门楹上的这两幅图画了。大家可以清晰地看到,左边的图案是典型的东方文化的园林景色,亭台楼阁、古朴典雅;而右边对称的却是典型的西方文化的教堂式建筑,高楼尖顶、华丽庄严。一左一右、一东一西,看似完全不同的两种风格在讲求对称的中国建筑美学中居然显得如此和谐,我们也不难想象出100多年前,就在这条街道上,来自全国各地的商人、外国传教士和当地居民在这里和谐共处的景象。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In Li ancient dwelling working with great care, most received nothing better than gate pillars in front of a hall on these two drawings which the human paid attention.Everybody may see clearly, the left side design is the typical Eastern culture botanical garden scenery, the pavilion Taiwan pavilion
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lee's old house in the refinement of, the most glorious is this two pictures on the doors Ying. You can clearly see that pattern on the left is typical of the landscape scenery of the Oriental culture, pavilions, and elegant; symmetry was typical of Western culture and the right of the Church Archit
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区