|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tea ceremony,developed in the late fifteenth century,was not a religious exercise,but it nevertheless provided a disciplined experience of concentration and aesthetic and spiritual refreshment for which passage along a garden path of moss and stones offered a prescribed prelude and conclusion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tea ceremony,developed in the late fifteenth century,was not a religious exercise,but it nevertheless provided a disciplined experience of concentration and aesthetic and spiritual refreshment for which passage along a garden path of moss and stones offered a prescribed prelude and conclusion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在十五世纪后期的发展，茶道，是不是一个宗教运动，但通过苔藓和石块沿着花园小径提供了一个规定的前奏和结论，但它提供了一个浓度的纪律部队的经验和审美和精神小食
|
|
2013-05-23 12:23:18
《茶仪式,发达国家在十五世纪,不是一个宗教行使,但仍然提供了一个纪律部队的经验集中和美学和精神小食,通过一个花园径沿线的青苔和石头前奏和结论提供了一个订明
|
|
2013-05-23 12:24:58
茶道，被开发在第十五个世纪末期，不是一宗教锻炼，然而，但是它提供了段落沿青苔和石头庭院道路提供一个被规定的前奏和结论集中和审美和精神茶点的被磨练的经验
|
|
2013-05-23 12:26:38
茶道、 十五世纪后期，发达国家不是宗教的运动，但不过提供纪律的浓度的经验和审美和精神舒畅哪个通道沿花园小径苔藓和石头提供订明的前奏和结论
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
