|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Concern over banks’ profits, however, is not the full story. A more compelling reason for the slump in bank shares can be found by peering into the markets that banks use to fund themselves. For it is in these markets that the life is being squeezed out of Europe’s banks. As a whole, the region’s banks are not in crisi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Concern over banks’ profits, however, is not the full story. A more compelling reason for the slump in bank shares can be found by peering into the markets that banks use to fund themselves. For it is in these markets that the life is being squeezed out of Europe’s banks. As a whole, the region’s banks are not in crisi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，对银行利润的担忧，是不完整的故事。透视进入市场，银行利用基金本身可以找到一个更令人信服的理由，在银行股大幅下挫。它是在这些市场上的生命是被挤出欧洲的银行。作为一个整体，该地区的银行危机。然而，口袋深应力出现在融资市场。如果这些问题得不到缓解，银行盈利和资本，以及更广泛的经济复苏前景可能受到威胁
|
|
2013-05-23 12:23:18
关注银行的盈利,但并非完全如此。 一个更有力的原因的低迷可以找到银行股份的市场的进入观望,银行向基金本身使用。 它是为在这些市场的生活,是被排挤出欧洲的银行。 作为一个整体,该区域的银行不在危机。 但深口袋的压力已经出现在市场资金。 如果这些是没有缓解,银行收益和资本的前景以及较广泛的经济恢复可能在风险
|
|
2013-05-23 12:24:58
对银行的关心’赢利，然而，不是故事全文。 暴跌的一个强制原因在银行份额可以通过凝视发现入市场银行使用资助自己。 为是在这些市场上生活被紧压在欧洲的银行外面。 整体上，区域的银行不在危机。 深刻的重音的口袋在资助市场上涌现了。 如果这些没有被缓和，银行收益和资本以及更宽的经济复苏的远景也许是在危险中
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，银行的利润，关注是不完整的故事。银行股暴跌更令人信服的理由可以找银行使用基金本身的市场里张望。正是在这些市场的生命被挤出欧洲银行。作为一个整体，该地区的银行在危机中。然而在资金市场出现了深应力的口袋。如果这些不缓解，银行盈利和资本，以及更广泛的经济复苏的前景可能存在风险
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，银行的利润，关注是不完整的故事。银行股暴跌更令人信服的理由可以找银行使用基金本身的市场里张望。正是在这些市场的生命被挤出欧洲银行。作为一个整体，该地区的银行在危机中。然而在资金市场出现了深应力的口袋。如果这些不缓解，银行盈利和资本，以及更广泛的经济复苏的前景可能存在风险
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
