求翻译：上个世纪90年代以来，重振“大上海”的构想伴随着经济腾飞的构想，也伴随着对近现代上海文化史的开拓，20年代末到40年代中期旧上海所特有的时代精神风度的艺术想象铺展开来，生成了集体的怀旧叙事。怀旧叙事中的历史时间集中在1930年代前后，本文将怀旧氛围笼罩下此一时期的上海称之为“1930年代上海”。从素素的《前世今生》到陈丹燕的《上海的风花雪月》、《上海的金枝玉叶》、《上海的红颜遗事》到程乃珊的上海系列，旧日上海的一件旗袍，一张照片，一段记忆，一个人，都成为独立而抽象的景致，透露出对这个城市琢磨日久、晶莹剔透的喜爱，在文字上奠定了“1930年代上海”的历史文化品格。与此同时，电影、绘画、音乐等其它艺术形式集体参与了这一文化叙事。上海怀旧是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有