|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The good news for Apple’s investors is that the firm has been given a great head start in the battle for dominance of this emerging tech landscape thanks to Mr Jobs, whose vision of the future has been honed over a long and tumultuous career. After co-founding Apple with Steve Wozniak in the 1970s, he went on to pionee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The good news for Apple’s investors is that the firm has been given a great head start in the battle for dominance of this emerging tech landscape thanks to Mr Jobs, whose vision of the future has been honed over a long and tumultuous career. After co-founding Apple with Steve Wozniak in the 1970s, he went on to pionee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于苹果的投资者的好消息是，该公司已经在为这个新兴的高科技景观感谢乔布斯先生，未来的远见，已经过了一个漫长而动荡的职业生涯中的磨练主导地位的战斗中被赋予了很大的先机。苹果共同创办人史蒂夫•沃兹尼亚克在20世纪70年代后，他去到个人电脑时代的先锋，在随后的十年。然后，他被赶出苹果公司董事会在1985年政变后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
苹果的好消息是,该公司的投资者提供了一个很大的开端的战斗的支配地位这一新兴技术景观感谢主席先生工作,其未来的展望已磨练了超过一个漫长和动荡职业。 在共同建立苹果与史蒂夫·沃兹尼亚克少将在1970年代,他还向先驱的个人计算机的时代在其后的十年。 然后他被赶走后从Apple的会议室在1985年政变。
|
|
2013-05-23 12:24:58
好消息为苹果计算机公司的投资者是在争斗给了企业巨大占先为这个涌现的技术风景感谢优势对Jobs先生，未来视觉磨刀了在长和喧嚣的事业。 在共同创办苹果计算机公司以后与史蒂夫Wozniak在70年代，他作早期工作在时代个人计算机在以下十年。 1985年他从苹果计算机公司然后被驱逐了在一次会议室突然行动以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
苹果公司的投资者的好消息是公司得到了很好的头开始在战斗中这个新兴的科技景观，多亏了乔布斯，其未来的设想已经得到磨练，长时间与纷乱的职业生涯的主导地位。后人史蒂夫 · 沃兹与苹果公司上世纪 70 年代，他接着在十年以下的个人电脑时代的先驱。他然后被逐出苹果后一次董事会政变于 1985 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
苹果公司的投资者的好消息是公司得到了很好的头开始在战斗中这个新兴的科技景观，多亏了乔布斯，其未来的设想已经得到磨练，长时间与纷乱的职业生涯的主导地位。后人史蒂夫 · 沃兹与苹果公司上世纪 70 年代，他接着在十年以下的个人电脑时代的先驱。他然后被逐出苹果后一次董事会政变于 1985 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
