|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He returned to Apple as an adviser in 1996, when the firm was in dire straits. A year later he was made interim chief executive. Asked at the time what he thought Mr Jobs should do with Apple, Michael Dell, a rival computer-maker, helpfully suggested that he should shut it down.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He returned to Apple as an adviser in 1996, when the firm was in dire straits. A year later he was made interim chief executive. Asked at the time what he thought Mr Jobs should do with Apple, Michael Dell, a rival computer-maker, helpfully suggested that he should shut it down.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他重返苹果担任顾问，于1996年，当公司处于水深火热之中。一年后，他被临时首席执行官。问什么，他认为，乔布斯与苹果公司应该做的，迈克尔戴尔，对手的电脑制造商，有益建议，他应该关闭它的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他回到苹果的顾问在1996年,当该公司是极端困境中。 一年后他提出了临时行政长官。 要求在什么时间他认为应做工作与苹果,迈克尔·戴尔一个竞争者计算机制造商,有益地建议,他应其关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当企业在可怕的困境， 1996年他回到了苹果计算机公司作为一位顾问。 一年后他被做临时行政长官。 当时被问的什么他认为先生Jobs应该做与苹果计算机公司，迈克尔小山谷，敌手计算机制作商，有用地建议他应该关闭它击倒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他在 1996 年，该公司当时处于水深火热中作为顾问回到苹果。一年后，他被迫临时首席执行官。当时问他怎么想的乔布斯和苹果公司应该做，竞争对手的电脑制造商，迈克尔 · 戴尔有益建议他应该关闭它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他在 1996 年，该公司当时处于水深火热中作为顾问回到苹果。一年后，他被迫临时首席执行官。当时问他怎么想的乔布斯和苹果公司应该做，竞争对手的电脑制造商，迈克尔 · 戴尔有益建议他应该关闭它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
