当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为人民币币值过低中国的出口企业主要靠低附加值、低技术含量产品占领国际市场,这对过去20年中国的产品、产业结构产生了难以估量的消极影响。如果人民币大幅升值,中国的可贸易商品结构立即会出现被动性结构调整,即促使出口生产企业转向高科技含量、高附加值产品的生产,这会对中国现行的产业结构、行业结构产生积极的技术促进效应,并进而引致整个工业基础状况的改善,原来的那种高能耗、低附加值产品生产企业大量关闭或转型,这能够促进中国经济增长方式发生根本转变。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为人民币币值过低中国的出口企业主要靠低附加值、低技术含量产品占领国际市场,这对过去20年中国的产品、产业结构产生了难以估量的消极影响。如果人民币大幅升值,中国的可贸易商品结构立即会出现被动性结构调整,即促使出口生产企业转向高科技含量、高附加值产品的生产,这会对中国现行的产业结构、行业结构产生积极的技术促进效应,并进而引致整个工业基础状况的改善,原来的那种高能耗、低附加值产品生产企业大量关闭或转型,这能够促进中国经济增长方式发生根本转变。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In theory, the RMB appreciation, China's foreign currency that will increase property prices, foreign currency holdings into real estate costs to the mainland property market will improve, help to curb real estate speculators.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Theoretically, the appreciation of the renminbi, expressed in a foreign currency prices will also increase our property market, currency holders to enter the mainland market will also increase the cost housing speculators, conducive to curb speculation.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the Renminbi currency value has lowered China's exportation enterprise mainly to depend on the low added value, the low technical content product occupation international market, this to the past 20 year China's products, the industrial structure has had the negative effect which estimates w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because the Yuan is too low to China's export enterprises mainly relies on low added value, low-technology products occupy the international market, this product over the past 20 years in China, had incalculable negative impact of the industrial structure. If Yuan sharply appreciation, China of may
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In theory, the Renminbi, said in a foreign currency in China property market prices also improves, foreign currency holding into the Mainland property market real costs will increase, restraining the real behavior.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭