|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You are bidding on a used Cooke 10.4-52mm F2.8 zoom lens. This lens is in the Aaton mount and is in good condition. It has been maintained by Abel Cine in New York. The glass is clean with no visible scratches. There are some small scratches and wear marks on the body of the lens. No returns or warranty implied. Any qu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You are bidding on a used Cooke 10.4-52mm F2.8 zoom lens. This lens is in the Aaton mount and is in good condition. It has been maintained by Abel Cine in New York. The glass is clean with no visible scratches. There are some small scratches and wear marks on the body of the lens. No returns or warranty implied. Any qu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的出价上使用的库克10.452毫米F2.8变焦镜头。这个镜头是在Aaton安装，并处于良好状态。它一直保持着由阿贝尔的纽约Cine。玻璃是干净，没有明显的划痕。有一些小的划痕和磨痕的身体的镜头。没有回报或暗示的保修。有任何疑问，请发送电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你对申办一个使用库克10.4跌2.8mm F变焦镜头。 这一镜头是在aaton山和是在良好状况。 它保持了Abel电影在纽约。 玻璃的是清洁,并无明显划痕。 有一些小擦伤痕迹和穿的镜头的机构。 没有回报或隐含保证。 任何问题,请电邮。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在一个使用的Cooke 10.4-52mm F2.8变焦镜头出价。 这个透镜在Aaton登上并且在优良条件。 它由Abel Cine在纽约维护了。 玻璃是干净的没有可看见的抓痕。 有一些小抓痕和穿戴标记在透镜的身体。 没有含蓄的回归或保单。 任何问题，请发电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您在使用库克 10.4 52 毫米 F2.8 变焦镜头的投标。这个镜头是在 Aaton 山和处于良好状态。它一直由阿贝尔电影在纽约。玻璃是干净，没有明显的划痕。有一些小的划痕和磨损痕迹，镜头的身体上。没有返回或暗示的担保。如果有任何疑问，请电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
您在使用库克 10.4 52 毫米 F2.8 变焦镜头的投标。这个镜头是在 Aaton 山和处于良好状态。它一直由阿贝尔电影在纽约。玻璃是干净，没有明显的划痕。有一些小的划痕和磨损痕迹，镜头的身体上。没有返回或暗示的担保。如果有任何疑问，请电子邮件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
