当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他和她之间的距离,曾经近到只相差100步,可是,自此以后,他们只能停留在99步远的地方,彼此观望。他和她之间的距离,离不开也拉不近,从未开始,却已经结束。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他和她之间的距离,曾经近到只相差100步,可是,自此以后,他们只能停留在99步远的地方,彼此观望。他和她之间的距离,离不开也拉不近,从未开始,却已经结束。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Distance between he and she, once close to only about 100 steps, however, since then, they can only stay in places with 99 yards, wait and see each other. Distance between he and she, is inseparable from the nothing to close, never started, it is over.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The distance between him and her, it was almost the only difference between step 100, however, since then, they can only stay in further away from the 99, keep looking at each other. The distance between him and her, and cannot be separated from it, but do not close, and had never been started alrea
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Between he and her the distance, once nearly to only differed 100 steps, but, from now on after, they only could pause in 99 step far place, each other waited and saw.Between he and her the distance, cannot leave also pulls not not near, never starts, already finished actually.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Distance between he and she, once close to only about 100 steps, however, since then, they can only stay in places with 99 yards, wait and see each other. Distance between he and she, is inseparable from the nothing to close, never started, it is over.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭