|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Maybe because of my broken English, you misunderstood my sincere; also because I ignore to explicate “who are we” and “what is CEO(College English Organization)”, you feel puzzled. But I can promise to you what I’ve done and said was out of sheer good will and polite but my poor English screwed it up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Maybe because of my broken English, you misunderstood my sincere; also because I ignore to explicate “who are we” and “what is CEO(College English Organization)”, you feel puzzled. But I can promise to you what I’ve done and said was out of sheer good will and polite but my poor English screwed it up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
也许是因为我打破了英文、你误会了我真诚;还因为我忽视为阐述“我们是谁”和“什么是首席执行官(大学英语组织)",你感到困惑。 但我可以在此承诺,你我就是这么做,说是纯粹出良好意愿和礼貌,我可怜英文喝醉了,
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许因为的我蹩脚的英语，你误会我真诚 ；也因为我忽略了教父"我们是谁"和"什么是首席执行官 （大学英语组织）"，你感到困惑不解。但我可以向你承诺我已经完成，说是纯粹的良好意愿和礼貌但我糟糕的英语搞坏了
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
