当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: SOHO是一种新经济、新概念,指自由、弹性而新型的生活和工作方式。代表前潮的生产力、活跃的新经济。   SOHO专指能够按照自己的兴趣和爱好自由选择工作,不受时间和地点制约、不受发展空间限制的白领一族。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 SOHO是一种新经济、新概念,指自由、弹性而新型的生活和工作方式。代表前潮的生产力、活跃的新经济。   SOHO专指能够按照自己的兴趣和爱好自由选择工作,不受时间和地点制约、不受发展空间限制的白领一族。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Translation
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
SOHO is a new economy, new concepts, and that freedom, flexibility and a new way of life and work. On behalf of the former tide of productivity, active and new economy. SOHO refers exclusively to according to their interests and hobbies, free choice of work is not restricted by time and location con
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
SOHO is one new economy, the new concept, but refers to the freedom, the elasticity the new life and the working.In front of representative moist productive forces, active new economy.   SOHO refers specially can defer to own interest and the hobby free choice work, not the time and the place restri
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
SOHO is a new economy, new concepts, that freedom, flexibility and new ways of life and work.   Representatives active in the front wave of productivity, the new economy. SOHO verbal fight to free choice of work according to their own interests and hobbies, not subject to time and place, and not sub
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Translation
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭