|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quant aux valeurs au porteur, elles seront réputées la propriété personnelle du futur époux ou de la future épouse ou de ses héritiers et les représentants ne pourront réclamer que celles de ces valeurs qu'ils justifieront leur appartenir par bordereaux ou récépissés de dépôt délivrés par les agents de change, banques 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quant aux valeurs au porteur, elles seront réputées la propriété personnelle du futur époux ou de la future épouse ou de ses héritiers et les représentants ne pourront réclamer que celles de ces valeurs qu'ils justifieront leur appartenir par bordereaux ou récépissés de dépôt délivrés par les agents de change, banques
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于持票人安全，他们将是著名的参与的夫妇或未婚妻或她的继承人和代表的个人财产能要求他们将辩解属于他们由股票经纪人、银行或者机关信用或收据提供的储蓄的形式仅的那些这些价值，否则通过法律证明所有其它方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不记名的值，它们将被视为个人财产的新郎或新娘或他的继承人和代表将不称他们证明的那些值属于由单或发行股票经纪人、 银行或机构的信贷，或以任何其他方式的法律证明存款的收益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
