|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:承蒙阁下光临,本山庄员工特向您致以诚挚的问候和热情的欢迎,愿阁下居停愉快,并留下美好的回忆。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
承蒙阁下光临,本山庄员工特向您致以诚挚的问候和热情的欢迎,愿阁下居停愉快,并留下美好的回忆。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Thanks to your presence, especially the Villa staff to you my sincere greetings and warm welcome, pleasant accommodation you would like, and memories.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The villa for your presence here, and that staff to convey to you my sincere greetings and warm welcome, pleasant, and would like to your accommodation and very beautiful.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is indebted your excellency presence, this mountain village staff especially extends the sincere regards and warm welcome to you, is willing your excellency to stop for a while and take up temporary lodging happily, and leaves behind the happy recollection.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Courtesy of the presence of his Excellency, the Villa staff extend our sincere greetings and a warm welcome to you, you stop in, and leave a good memory.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Courtesy of the presence of his Excellency, the Villa staff extend our sincere greetings and a warm welcome to you, you stop in, and leave a good memory.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区