当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方交付的该房屋系验收合格的房屋。如该房屋的装修、设备标准达不到本合同附件三约定的标准, 乙方有权要求甲方按实际的装修、设备与约定的装修、设备差价壹倍给予补偿。如主体结构不符合本合同附件三约定的标准,乙方有权单方面解除本合同。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方交付的该房屋系验收合格的房屋。如该房屋的装修、设备标准达不到本合同附件三约定的标准, 乙方有权要求甲方按实际的装修、设备与约定的装修、设备差价壹倍给予补偿。如主体结构不符合本合同附件三约定的标准,乙方有权单方面解除本合同。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Housing Department of Party A delivery acceptance of housing. If the housing renovation, equipment standards do not meet the standards agreed by the Contract Annex 3, Party B has the right to request a party on the basis of the actual renovation, equipment and furnishings, and equipment of the a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part pays this house is the approval qualified house.If this house repair, the equipment standard could not achieve this contract appendix three agreements the standards, the second party is authorized to request the party of the first part according to the actual repair, the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Acceptance of party a delivery of the Housing Department houses. If the building renovation, equipment standards do not meet the standards of annex III to this contract agree, party b is entitled to party a according to the actual decoration, equipment and one decoration, equipment spreads times the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭