|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm sorry your shipment was lost in transit. I've placed a new order that's listed below. There's no charge for this replacement order. We'll ship it to the same address as soon as possible. I've also upgraded the shipping method to Two-Day Shipping at no additional charge.12:48:32是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm sorry your shipment was lost in transit. I've placed a new order that's listed below. There's no charge for this replacement order. We'll ship it to the same address as soon as possible. I've also upgraded the shipping method to Two-Day Shipping at no additional charge.12:48:32
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，您的货件在运输途中丢失。我已经下了下面列出的新秩序。有此更换订单，不收费。我们会尽快到同一地址运。我已经还升级的送货方式到两天航运在没有额外的 charge.12:48:32
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉您的货件是失去了在过境。 我放的新秩序的表列如下。 没有这项命令替换。 我们将该船舶,尽快在同一地址。 我也提升了两天航运运输方法,在不增加charge.12:48:32
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉您的发货在运输丢失了。 我发出了下面是列出的一份新的订单。 没有充电为这替换顺序。 我们将尽快运输它到同一个地址。 我也升级了运输方法到2天的运输在没有另外的charge.12 ：48 ：32
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，您的货件在运输途中丢失。我已经下了下面列出的新秩序。有此更换订单，不收费。我们会尽快到同一地址运。我已经还升级的送货方式到两天航运在没有额外的 charge.12:48:32
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
