当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在2008年剑桥大学发布的《欧洲社会调查报告》中丹麦人的幸福指数最高。诚实信任是他们幸福的关键词。在丹麦,人与人之间不说谎、不欺诈.例如,在商店购物,一周之内凭发票可以任意退换商品,无需任何理由,因为商店完全信任顾客,他们既然拿来退换,一定是商品存在瑕疵。记者曾买过一双鞋,已经穿了两个多月,鞋上的扣子掉了一个,没想到鞋店马上给记者换了一双新鞋,他们从来没有怀疑过鞋子的扣子可能是顾客人为弄掉的。因此,32岁的瑟伦·克里斯蒂安森对媒体说:“在丹麦,我能安心地走在路上,不必担心欺骗和谎言,这让我感到很幸福。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在2008年剑桥大学发布的《欧洲社会调查报告》中丹麦人的幸福指数最高。诚实信任是他们幸福的关键词。在丹麦,人与人之间不说谎、不欺诈.例如,在商店购物,一周之内凭发票可以任意退换商品,无需任何理由,因为商店完全信任顾客,他们既然拿来退换,一定是商品存在瑕疵。记者曾买过一双鞋,已经穿了两个多月,鞋上的扣子掉了一个,没想到鞋店马上给记者换了一双新鞋,他们从来没有怀疑过鞋子的扣子可能是顾客人为弄掉的。因此,32岁的瑟伦·克里斯蒂安森对媒体说:“在丹麦,我能安心地走在路上,不必担心欺骗和谎言,这让我感到很幸福。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭