求翻译：Operating system software controls and manages the system’s hardware and software resources, thus enabling a user to use his computer conveniently and efficiently是什么意思？