|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that our surveyor has carried out the survey immediately upon receipt of our instruction. Presently, our surveyor is awaiting the consignee’s completion of repairing in order to ascertain the extent of loss which our surveyor has chased them already.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that our surveyor has carried out the survey immediately upon receipt of our instruction. Presently, our surveyor is awaiting the consignee’s completion of repairing in order to ascertain the extent of loss which our surveyor has chased them already.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告知我们验船师已开展调查立即收到我们的指令。目前，我们的验船师正在等待收货人完成修复，以确定，我们验船师追赶他们已经损失的程度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请告诉我们,验船师已进行有关调查于接获指示我们。 目前,我们正在等待验船师的收货人的完成修理,以便确定在多大程度上的损失,我们已验船师已追赶他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的我们的测量员收到我们的指示后立刻执行了勘测。 目前，我们的测量员等候为了查明我们的测量员已经追逐了他们损失的程度的修理的承销人的完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知我们验船师已开展调查立即收到我们的指令。目前，我们的验船师正在等待收货人完成修复，以确定，我们验船师追赶他们已经损失的程度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请告知我们验船师已开展
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
