|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Remove all temporary supports, bracing or other foreign objects that were installed in the equipment or machinery to prevent damage during shipment, storage and erection, and repair any damage sustained. This may need vendor assistance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Remove all temporary supports, bracing or other foreign objects that were installed in the equipment or machinery to prevent damage during shipment, storage and erection, and repair any damage sustained. This may need vendor assistance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
删除所有临时支持,支撑或其他外国物体安装的设备或机械以防止损害在运输、储存和竖设、和修葺任何损失。 这可能需要供应商援助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在发货、存贮和架设期间，取消在设备或机械安装防止损伤的所有临时支持，支撑或者其他外国对象，并且修理遭受的所有损失。 这也许需要供营商协助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
删除所有临时支架、 支撑或其他异物而被安装的设备或机械在运输、 储存和架设，以免损坏和修复遭受任何损失。这可能需要供应商提供援助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
