|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他们追求严格的写实，而缺少艺术的加工与提炼，显得繁琐、呆板和滞重。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他们追求严格的写实，而缺少艺术的加工与提炼，显得繁琐、呆板和滞重。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
They strive for strict realism, and lack of artistic processing and extraction of, appears to be cumbersome, dull and delays.
|
|
2013-05-23 12:23:18
They pursue strict realist art, and lack of processing and refining, and it is cumbersome and inflexible and stranded.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They pursue strict practicalizing, but lacks artistic the processing and the refinement, appears tedious, is stereotypical and is sluggish.
|
|
2013-05-23 12:26:38
They strive for strict realism, and lack of artistic processing and extraction of, appears to be cumbersome, dull and delays.
|
|
2013-05-23 12:28:18
They strive for strict realism, and lack of artistic processing and extraction of, appears to be cumbersome, dull and delays.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
