|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：except that all such information directly or indirectly disclosed to a party by its inspection or observation of such information while at the other parties offices shall be deemed to be Confidential Information whether or not the other party confirms such information as”Confidential”at the time of disclosure,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
except that all such information directly or indirectly disclosed to a party by its inspection or observation of such information while at the other parties offices shall be deemed to be Confidential Information whether or not the other party confirms such information as”Confidential”at the time of disclosure,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但所有这些信息直接或间接检查或观察等信息披露的一方，而在其他各方办事处应被视为机密信息，对方确认是否在“机密”的时间等信息披露，
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了对所有这类资料透露给一方直接或间接由其视察或观察的这种资料,而在其他缔约方办事处将被视为机密资料的另一方是否证实这种信息作为"保密"在披露时
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了直接所有这样信息或间接地透露对党由它的这样信息的检查或观察，当在其他用户办事处将被视为是机要信息时是否另一个党证实这样信息象”机要”在透露之时，
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是所有此类信息直接或间接透露，须当作其检查或观察的此类信息，而在其他缔约方办公室的一方另一方确认"保密"等信息的披露，当时是机密信息
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
