|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We talk too much, love too seldom, and hate too often. We've learned how to make a living, but not a life. We've added years to life not life to years. We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbour.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We talk too much, love too seldom, and hate too often. We've learned how to make a living, but not a life. We've added years to life not life to years. We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbour.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们说太多,爱很少,恨得太多。 我们学到如何使一个生活,但生活不一。 我们新增年至终身不以年生活。 我们已经到了月球并且回来,但却难以穿过街道,以满足一个新邻居。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们谈话太多，太很少爱，并且太经常恨。 我们学会了如何做生活，但不是生活。 我们增加了几年到不是生活生活到几年。 我们是一直到月亮和后面，但有麻烦穿过街道遇见一个新的邻居。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们谈论太多，爱得太少，并常常恨。我们学会了如何使生活，但不是生命。我们已经添加到未年生命的年。我们一直到月球再回来，却有困难过街跟新邻居。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
