求翻译：Like the downpour of the night, the heart is also so cold and quiet, no matter how hot the original smoke can not warm the cold finger.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Like the downpour of the night, the heart is also so cold and quiet, no matter how hot the original smoke can not warm the cold finger.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 像的大雨的夜间,心也有冷和安静,不管如何热原烟可以不冷手指的热情。

匿名	2013-05-23 12:24:58 象夜的暴雨，心脏也是很冷和安静的，无论热原始的烟不可能温暖手指冰冷。

匿名	2013-05-23 12:26:38 像夜的大雨，心也是所以寒冷和安静的无论多么热原烟不能温暖冰冷的手指。

匿名	2013-05-23 12:28:18 夜间的大雨一样，心脏也如此寒冷和安静，无论有多热原烟不能温暖冰冷的手指。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号