|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The passages of ladders and platforms etc. shall be checked by CPECC with the OWNER in accordance with the specifications and the drawings. If ladders and platforms have not been installed, CPECC shall be responsible for the installation on site in accordance with drawings and specifications.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The passages of ladders and platforms etc. shall be checked by CPECC with the OWNER in accordance with the specifications and the drawings. If ladders and platforms have not been installed, CPECC shall be responsible for the installation on site in accordance with drawings and specifications.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这章节的梯子和平台等。 须予检查与中国石油工程建设公司的拥有人按照规格,在图则。 如果梯子和平台还未安装,中国石油工程建设公司须负责安装在现场按照图则及规格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
梯子和平台等段落。 将由CPECC检查与所有者与规格和图画符合。 如果未安装梯子和平台， CPECC将负责对设施在站点与图画和规格符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通道的梯子和平台等应当经 CPECC 与按照图纸和规格的所有者。如果未安装有梯子及平台，须负责按照图纸和规格的网站上安装 CPECC。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
