|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A disciple of Confucius said to him,' To be poor and yet not to be servile; to be rich and yet not to be proud, what do you say to that?'' It is good, 'replied Confucius, 'but better still it is to be poor and yet contented; to be rich and yet know how to be courteous.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A disciple of Confucius said to him,' To be poor and yet not to be servile; to be rich and yet not to be proud, what do you say to that?'' It is good, 'replied Confucius, 'but better still it is to be poor and yet contented; to be rich and yet know how to be courteous.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
孔子的弟子对他说，“要差，但不被奴役;要丰富，但不值得骄傲吗？，你怎么说，”这是很好的回答，“孔子”，但更好的它是穷人，但自得;要丰富，但知道如何礼让。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Confucius的门徒对他说， ‘穷，仍然不是奴隶的; 要是富有的，仍然不是感到骄傲，那怎么样？"它是好， ‘回复了Confucius， ‘但改善仍然它是穷，仍然满足的; 是富有的，仍然会是有礼貌的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
孔子的门徒对他说，' 是穷人，但不能一味顺从 ；要有钱和尚未不为自豪地说，你怎么来的吗？它是好的 '孔子回答：' 但更妙的是它是为穷人和尚未满足 ；丰富并知道如何去礼让。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
