当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:14.7 由于卖方责任,在第13款规定的性能验收试验后,如经第二次验收试验(由于卖方原因)仍不能达到本合同附件T-1、附件T-6、附件T-7及附件T-8所规定的一项或多项保证指标时,卖方应承担违约责任,并无偿修理、更换部件直至该设备的技术性能和保证值达到合同中规定的要求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
14.7 由于卖方责任,在第13款规定的性能验收试验后,如经第二次验收试验(由于卖方原因)仍不能达到本合同附件T-1、附件T-6、附件T-7及附件T-8所规定的一项或多项保证指标时,卖方应承担违约责任,并无偿修理、更换部件直至该设备的技术性能和保证值达到合同中规定的要求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
14.7 due to seller responsibility, in 13th paragraph provisions of performance acceptance test Hou, as by second times acceptance test (due to seller causes) still cannot reached this contract annex T-1, and annex T-6, and annex T-7 and the annex T-8 by provisions of a item or more item guarantee in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭