|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Serious Injury” – Means an injury or illness that is life threatening, results in permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure, or necessitates medical or surgical intervention to preclude permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Serious Injury” – Means an injury or illness that is life threatening, results in permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure, or necessitates medical or surgical intervention to preclude permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"严重损害"--是一个伤害或疾病,是生命危险,结果在永久的损害身体功能或永久破坏一个身体结构,或需要医疗或手术干预,以排除永久的损害身体功能或永久破坏一个机构结构。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“严重的伤害” -手段是威胁生命的，导致身体作用或永久损伤永久损伤对身体结构的伤害或病症或者需要医疗或外科手术阻止身体作用或永久损伤的永久损伤对身体结构的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"严重损害"— — 意味着受伤或疾病是威胁，生命中的永久损害身体机能或车身结构，永久损坏的结果或需要内科或外科干预主体结构排除身体机能或永久性损伤的永久损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
