|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When any dispute occurs and when any dispute is under arbitration, except for the matters under dispute, the Parties shall continue to fulfil their respective obligations (and shall be entitled to exercise their rights) under this Contract. The arbitration provisions contained in this Clause 21 shall survive the termi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When any dispute occurs and when any dispute is under arbitration, except for the matters under dispute, the Parties shall continue to fulfil their respective obligations (and shall be entitled to exercise their rights) under this Contract. The arbitration provisions contained in this Clause 21 shall survive the termi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当发生任何争端,在任何争端是根据仲裁,除非根据争端的事项,缔约各方应继续履行各自的义务(和将有权行使其权利)根据本合同。 在这21条所载的仲裁条款在本合同终止后继续有效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何争端发生时和仲裁，除争议事项下任何争议时各方应当继续履行各自的义务 （和有权行使他们的权利） 根据本合同。此子句 21 载的仲裁规定在本合同终止后继续。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
