求翻译：雷曼的首席经济学家预见了2007年到2008年的经济危机，但却不曾想到，雷曼的百年基业正是在这场危机中化为泡影。对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？其与经济危机之间是否真的存在这样密切的联系呢？是什么意思？

正在翻译，请等待...

Lehman Chief Economist for the 2007 to 2008 were foreseen, but it did not think the economic crisis, Lehman's 100 Years based industry is precisely in the midst of the crisis. In economic terms, skyscrapers, glory or curse? It really does exist between the economic crisis so close contact?

Lei Man the chief economist foresaw 2007 to 2008 economic crisis, but not once thought actually, Lei Man the hundred years base industry was precisely comes to naught in this crisis.Speaking of the economy, the skyscraper is the glory or curses? Its and between economic crisis whether real existence

Lehman's Chief Economist foresaw economic crisis of 2007 to 2008, but didn't think of Lehman's centennial in it is in this crisis goes up. Economically, skyscrapers are glory or curse? With the economic crisis really exists closer links between them?

Lehman's Chief Economist foresaw economic crisis of 2007 to 2008, but didn't think of Lehman's centennial in it is in this crisis goes up. Economically, skyscrapers are glory or curse? With the economic crisis really exists closer links between them?