|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dr. Stephen Bloom, an obesity researcher at Hammersmith Hospital in London, said the study needed to be repeated under more rigorous conditions, but added, “It is showing something I believe in deeply — it is very hard to lose weight.” And the reason, he said, is that “your hormones work against you.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dr. Stephen Bloom, an obesity researcher at Hammersmith Hospital in London, said the study needed to be repeated under more rigorous conditions, but added, “It is showing something I believe in deeply — it is very hard to lose weight.” And the reason, he said, is that “your hormones work against you.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
斯蒂芬布卢姆，在伦敦的哈默史密斯医院的肥胖研究员，博士说，这项研究需要更严格的条件下反复，但补充说，“这是我深信的东西 - 这是很难减肥”了原因，他说，“你的荷尔蒙对你的工作。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
布卢姆博士,肥胖研究员在伦敦Hammersmith医院表示,该项研究需要加以重复更严格条件下,但补充说,"这是显示一些我认为在深感--是很难去减肥”的理由,”他说,“是,“你荷尔蒙对你工作。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
博士。 斯蒂芬绽放，肥胖病研究员在Hammersmith医院在伦敦，认为必要的研究在更加严谨的情况下被重覆，但补充说， “它显示我深深地相信-的事丢失重量是非常坚硬的”。 并且原因，他说，是“您的激素运作反对您”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在伦敦，哈默史密斯医院肥胖研究员斯蒂芬 · 布卢姆博士说，研究需要重复执行更严格的条件下，但是补充说，"它显示我深深相信的东西 — — 很难减肥。"原因，他说： 是"你激素工作对你不利"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
