求翻译：由于板材的问题，所以有些事情有所延误。 现在你还想订购这个柜子么？ 如果是的，你可以支付定金， 我们将马上安排生产事宜，尽量在12月中旬发货。是什么意思？

Due to plate problem, so some things subject to delay. Now you want to order the Cabinet? If Yes, you can pay the deposit, we will immediately arrange production matters, as far as shipping in mid-December.

Because the problem, so there are some things 1/4 delays. Now you also want to order the cupboard? If that is the case, you can make a down payment, we will immediately arrange for production of shipment in mid-December, as far as possible.

As a result of plate question, therefore some matters have the delay. Now you also want to order this cabinet? If is, you may pay the earnest money, we immediately will arrange the production matters concerned, will deliver goods as far as possible in mid-December.

Due to plate problem, so some things subject to delay. Now you want to order the Cabinet? If Yes, you can pay the deposit, we will immediately arrange production matters, as far as shipping in mid-December.

As the plate problem, so something has been delayed. Now you want to order this cabinet it? If Yes, you can pay the deposit, we will immediately arrange production issues, as far as mid-December delivery.