求翻译：There are more than 300 technicians already trained for installation and after-sales services, but the distribution channels of the solar companies into the rural areas remain weak.是什么意思？