|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a gesture of thanks, Mr. Cortez gave the man, Christian Ferrari, his last Chilean flag signed by all the miners. “I have to get my family ahead; we can’t be in the same place we were before,” Mr. Cortez said. “They fought for me for 70 days. Now it’s my turn to step up.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a gesture of thanks, Mr. Cortez gave the man, Christian Ferrari, his last Chilean flag signed by all the miners. “I have to get my family ahead; we can’t be in the same place we were before,” Mr. Cortez said. “They fought for me for 70 days. Now it’s my turn to step up.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为答谢，科尔特斯先生给该名男子，基督教法拉利，他去年智利国旗，所有的矿工签署。 “我已经提前拿到我的家人，我们不能在同一个地方，我们之前，科尔特斯先生说。” “他们打了我70天。现在轮到我了加强。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一个姿态的感谢,给该名男子Cortez先生,基督教法拉利,他去年智利旗签署的所有的矿工。 “我要我的家庭在前面;我们不能在同一地点之前我们」Cortez先生说。 「他们争取我为70天。 现在它的我也要加强。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一种姿态的致谢，科尔特斯先生送给男方，基督教法拉利，他最后的智利国旗签署的所有矿工。"我去找我的家人 ；科尔特斯先生说，我们不能在同一个地方之前，"。"他们我为争取 70 天。现在它是轮到我加紧"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
