当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果命运注定我们走在同一条路上,碰到同一场雨,并且共遮于同一把伞下,那么,请以更温柔的目光俯视我,以更固执的手握紧我,以更和暖的气息贴近我。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果命运注定我们走在同一条路上,碰到同一场雨,并且共遮于同一把伞下,那么,请以更温柔的目光俯视我,以更固执的手握紧我,以更和暖的气息贴近我。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If destiny, we walk the same road, met with the rain, and were covered under the same umbrella, then in a more gentle eyes looking down I, in a more stubborn take my hand, in a more mild atmosphere close to me.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If fate we are traveling on the same road, and met with a rain cover, and a total under the same umbrella, then please do so in a more gentle gaze of the towering over me, and in a more stubborn clench my hands, with a view to a more mild scents close to me.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the destiny is doomed we to walk on the identical strip road, bumps into the identical field rain, and altogether obstructs in identically the umbrella under, that, please overlook me by a gentler vision, gets hold of me by a more tenacious hand, draws close to me by a milder breath.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If destiny, we walk the same road, met with the rain, and were covered under the same umbrella, then in a more gentle eyes looking down I, in a more stubborn take my hand, in a more mild atmosphere close to me.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If destiny, we walk the same road, met with the rain, and were covered under the same umbrella, then in a more gentle eyes looking down I, in a more stubborn take my hand, in a more mild atmosphere close to me.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭