当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这些描写实际上是当时社会那种官相护,徇情枉法,贪赃行贿的黑暗腐败现象的反映 ,以及对他们无情的讽刺 .与此同时 ,西游记还尽情地嘲弄 ,讽刺了统治阶级的昏庸无能, 荒淫残暴人间帝王或崇信道教或沉迷女色.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这些描写实际上是当时社会那种官相护,徇情枉法,贪赃行贿的黑暗腐败现象的反映 ,以及对他们无情的讽刺 .与此同时 ,西游记还尽情地嘲弄 ,讽刺了统治阶级的昏庸无能, 荒淫残暴人间帝王或崇信道教或沉迷女色.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
These portrayals are actually side with each other, then social kind Herodians stashed pervert bribing, dark corruption, as well as the reflection of their senseless ironic. At the same time, Journey to the West also freely and makes a mockery of the ruling class, an ironic charlatans incompetent, a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
These descriptions in fact was at that time social that kind of government officials protects, bends the law for personal considerations, the greedy for bribes bribed darkness corruption reflection, as well as to their heartless satire. At the same time, Monkey also heartily ridiculed, satirized the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
These descriptions are in fact was at that time that officer guarding, bend the law for the benefit of relatives or friends, accept bribes paid bribes the dark reflection of corruption, and their ruthless satire. Meanwhile, the journey to make all the ridicule, ironically a ruling class of stupid in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭