|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“流行稍纵即逝，风格永存”依然是品牌背后的指导力量；“华丽的反面不是贫穷，而是庸俗”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“流行稍纵即逝，风格永存”依然是品牌背后的指导力量；“华丽的反面不是贫穷，而是庸俗”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Popular fleeting, style forever" is still the guiding force behind the brand; "opposite of gorgeous is not poverty, but rather vulgar".
|
|
2013-05-23 12:23:18
"Popular fleeting style will remain forever." Still, the guiding force behind the brand name; "Gorgeous negative was not poverty but vulgar."
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Is fleeting popularly, the style perpetuity” still is behind the brand instruction strength; “The magnificent reverse side is not poor, but is vulgar”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Popular fleeting, style forever" is still the guiding force behind the brand; "opposite of gorgeous is not poverty, but rather vulgar".
|
|
2013-05-23 12:28:18
"Popular fleeting, style forever" is still the guiding force behind the brand; "opposite of gorgeous is not poverty, but rather vulgar".
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
