|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• Your job is not to judge — the issue is not really about who is right. The customer is simply seeking satisfaction. You must make it clear that you are interested in the problem and are concerned with fair treatment. Often the opportunity to complain is just as important to some people as any resolution of the issue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• Your job is not to judge — the issue is not really about who is right. The customer is simply seeking satisfaction. You must make it clear that you are interested in the problem and are concerned with fair treatment. Often the opportunity to complain is just as important to some people as any resolution of the issue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
**你们的工作是不向法官--真正的问题并不是关于谁是正确的。 该客户是简单地寻求满意。 你必须清楚表明,你有兴趣的问题,涉及公平待遇。 常常抱怨的机会,同样重要的,是有些人是任何解决该问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 您的工作不是判断-问题真正地不是关于谁是不错。 顾客简单地寻找满意。 您必须讲清楚您是对问题感兴趣和牵涉到公平待遇。 经常机会抱怨是正重要对某些人象问题的所有决议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 你的工作是不在评判 — — 的问题不是想谁对谁错。客户只寻找满意。你必须清楚说明您感兴趣的问题，并关注公平的待遇。经常抱怨的机会是一些人是这个问题的任何决议一样重要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
