求翻译：经历了文革期间精神荒原与物质匮乏的极度压抑，人们对繁华商业和优越物质生活的想象终于在1990年代喷发出来了。因此对旧上海近乎奢华的想象，同时也是人们对未来上海发展的一种完美现代性的期许。是什么意思？

During the Cultural Revolution experienced a spiritual wasteland of extreme repression and material deprivation, it is advantageous to the bustling commercial and material life of the imagination finally erupted in the 1990s. Therefore, near-luxury of the old Shanghai of the imagination, but also ab

During the Cultural Revolution has experienced a spiritual wasteland and material deprivation of extreme depression, the bustling commercial and superior material life imagine finally erupted anew in the 1990s. It is therefore the extravagant splendour of Old Shanghai, and at the same time it is als

Has experienced the Great Cultural Revolution period energetic wilderness and the material deficient constrains extremely, the people finally came out to lively commercial and the superior material life imagination at 1990 age eruptions.Therefore approaches the luxurious imagination to old Shanghai,

Experienced a spiritual wasteland and material deprivation and extreme repression during the cultural revolution, people on a bustling business and superior imagination is finally in the 1990 eruption of material life is out. Therefore vision of old Shanghai, a near-luxury, but also about the future

During the Cultural Revolution experienced a spiritual wasteland of extreme repression and material deprivation, it is advantageous to the bustling commercial and material life of the imagination finally erupted in the 1990s. Therefore, near-luxury of the old Shanghai of the imagination, but also ab