当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:面对这个现象,应从两方面解决。一方面是政府层面,加大建设养老院,并且质量要高;另一方面是子女方面,应遵守传统美德,尽自己的孝道。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
面对这个现象,应从两方面解决。一方面是政府层面,加大建设养老院,并且质量要高;另一方面是子女方面,应遵守传统美德,尽自己的孝道。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Faced with this phenomenon, should be resolved in two ways. On the one hand the government level, to increase the nursing home construction, and quality must be high; the other hand, their children should follow the traditional virtues of filial piety to make their own.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Faced with this phenomenon, there should be two solutions. One is the government level, increasing construction to high-quality nursing homes, and, on the other hand, the traditional virtues in respect of the children, should comply with the filial piety, and to make their own.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Facing this phenomenon, should solve from two aspects.On the one hand is the government stratification plane, the enlarge constructs the old folks home, and the quality must be high; On the other hand is the children aspect, should observe the traditional moral excellence, own filial piety.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Faced with this phenomenon, should be resolved in two ways. At Government level on the one hand, increased construction of old-age homes, and higher quality; on the other hand is a family, to comply with the traditional virtues, do their filial piety.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Faced with this phenomenon, should be resolved in two ways. At Government level on the one hand, increased construction of old-age homes, and higher quality; on the other hand is a family, to comply with the traditional virtues, do their filial piety.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭