|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ashamed, Henry escapes into a nearby forest, where he discovers a decaying body in a peaceful clearing. In his distress, he hurriedly leaves the clearing and stumbles upon a group of injured men returning from battle. One member of the group, the "tattered soldier", asks Henry where he is wounded, but the youth dodges 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ashamed, Henry escapes into a nearby forest, where he discovers a decaying body in a peaceful clearing. In his distress, he hurriedly leaves the clearing and stumbles upon a group of injured men returning from battle. One member of the group, the "tattered soldier", asks Henry where he is wounded, but the youth dodges
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
惭愧，亨利逃逸到附近的森林，在那里他发现一个腐烂的身体在一个和平的结算。在他的苦恼，他匆匆离开结算及一个从战场归来的受伤男子组时绊倒。本集团的一名成员，“破烂的士兵”，要求亨利在他受伤，但青年闪的问题。当中集团是吉姆康克林，已经出手在身边，和患血液损失痴呆症。吉姆最终死于他的伤害，挑衅抵制从他的朋友援助，被激怒的和无奈的亨利从伤兵运行。未来，他加入了撤退列在混乱。在随后的恐慌中，一名男子不慎击中头部亨利与他的枪，打伤了他。筋疲力尽，饿了，渴了，现在受伤，亨利决定回到他的军团，无论他的耻辱。当他到达营地，其他士兵相信在战斗中放牧子弹从他的伤势。其他男人关心青年，他的伤口敷料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感到惭愧,唐英年议员逃到附近森林,他发现一个腐烂的尸体在一个和平结算。 他在急难,他赶紧离开该结算磕磕绊绊,受伤的男子在一组选举从战斗。 该团体的一名成员,该“天棚士兵",要求亨利在他是受伤,但避重就轻的青年的问题。 除本集团是吉姆康克林,他已经遭到枪击的一侧和痛苦老年痴呆症是从血液损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
惭愧，亨利转义进附近的森林，他哪里发现腐烂和平结算机构。他的痛苦，他匆匆叶结算，一群受伤男子从战场返回后绊。"破烂的士兵，"集团的一个成员要求的亨利，他受了伤，但青年规避问题。其中集团是吉姆康克林，都被枪杀的边和患痴呆症血液流失。吉姆最终死他受伤，大胆地从他的朋友、 抗援助和愤怒和无奈的亨利运行从受伤的士兵。他下一步将连接处于混乱状态正在撤退的列。在随后的恐慌，一名男子意外命中亨利头上带着步枪，打伤他。疲惫、 饥饿、 渴了，和现在受伤，亨利决定回到他团不管他的羞耻。当他到达营地时，其他的士兵相信他的伤造成放牧子弹的战斗中。其他男人照顾青年，他的伤口敷料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
