求翻译："I realize that it is quite a difficult ordeal for a loved one to bare witness to." The Ash said, his voice its usual raspy-ness.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

"I realize that it is quite a difficult ordeal for a loved one to bare witness to." The Ash said, his voice its usual raspy-ness.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “我知道，这是很裸见证心爱的人一个艰难的考验。”灰说，他的声音通常刺耳性。

匿名	2013-05-23 12:23:18 “我认识到,这是一个相当艰苦磨难关爱的人以裸证人,」的灰时,他的声音沙哑其通常风情。

匿名	2013-05-23 12:24:58 “我意识到它相当是一个困难的考验为了亲人能露出证人”。灰认为，他的声音它的通常刺耳岬突端。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号