|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：今晚，在钟声敲响12下的时候，我会站在窗前，朝着你的方向默默的祈祷：祝你生日快乐亲爱的。愿你开心无限，快乐无边，健康无际，幸福无尽。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
今晚，在钟声敲响12下的时候，我会站在窗前，朝着你的方向默默的祈祷：祝你生日快乐亲爱的。愿你开心无限，快乐无边，健康无际，幸福无尽。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tonight, the clock struck 12 in the next, I will be standing at the window, toward the direction of your silent prayer: Happy birthday to you dear. Wish you happy infinite, boundless happiness, health boundless, endless happiness.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tonight, at the time the clock struck 12, stood at the window, and I will be moving in the direction you silent prayer: I wish you a happy birthday dear. You are happy, happy to unlimited health endless, infinite, endless happiness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tonight, sounds 12 in the ding time, I can stand in front of the window, is facing your direction silently pray: Wishes your birthday joyfully dear.Hopes you happy infinite, joyful boundless, the health is boundless, happy inexhaustible.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tonight, when the clock struck 12, I'd be standing in front of the window, silently praying towards you: wish you happy birthday dear. May you happy, and happy boundless health and endless, endless happiness.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
