|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in compliance with the request in your letter dated october 24,we are sending you the required pfoforma invoice in triplicate.please note our quotation remains valid until november 15.we look forward to receiving your order soon是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in compliance with the request in your letter dated october 24,we are sending you the required pfoforma invoice in triplicate.please note our quotation remains valid until november 15.we look forward to receiving your order soon
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在10月24日的信中的要求，我们向您发送pfoforma triplicate.please需要发票，请注意我们的报价仍然有效，直到十一月15.we期待尽快收到您的订单
|
|
2013-05-23 12:23:18
在遵守请求信你在10月24日,我们派出你的需要pfoforma发票,一式三份。请注意:我们报价仍然有效,直到11月15日。我们期待着不久收到您的订单
|
|
2013-05-23 12:24:58
依从请求在您的信10月24日，我们在triplicate.please笔记寄发您必需的pfoforma发货票我们的引文遗骸的合法，直到11月15.we神色今后到很快接受您的订单
|
|
2013-05-23 12:26:38
遵照你 10 月 24 日的信中提出要求，我们送你需要的 pfoforma 发票 triplicate.please 注意我们的报价仍然有效，直至十一月 15.我们期待着很快收到您的订单
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
