求翻译：From where I stand，giving children chances to do things for themselves is the only remedy.Anyway，nobody can learn to swim without jumping into water.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

From where I stand，giving children chances to do things for themselves is the only remedy.Anyway，nobody can learn to swim without jumping into water.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 从我站立的地方，给孩子机会做事为他们自己是唯一的补救。无论如何，没人能学会游泳，无需跳入水。

匿名	2013-05-23 12:26:38 从哪里我为自己做的 stand，giving 儿童机会是唯一的补救措施。Anyway，nobody 可以学习游泳未经跳入水中。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号