求翻译：　　对于软盘，则应注意是否无故出现坏块（有些病毒会在盘上做坏簇标记，以便将其自身部分隐藏其中）。其他如出现软件运行速度变慢（磁盘读盘速度影响除外），输出端口异常等现象都有可能是病毒造成的。最准确的方法是查看中断向量及引导扇区是否被无故改变，当然这需要对系统及磁盘格式有一定的了解。是什么意思？