|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在《失乐园》中,撒旦无疑是个最为引人注目的角色,他有勇有谋,桀骜不逊,在战败被打入地狱之后,依然能有着不屈不挠的勇气,“可是,那威力,那强有力的胜利者的狂暴,都不能叫我懊丧,或者叫我改变初衷,虽然外表的光鲜改变了,但坚定的心志和岸然的骄进决不改变,由于真价值的受损,激励了我,决心和强权一决胜负。”并收拾残兵败将,决心复仇。这个集“罪”与“死”于一身的魔头和万能的上帝做着殊死的抗争,他制造出了“罪恶”,并与其幽会,生下“死”作为他开启地狱之门的钥匙。此外,撒旦的外型变了好几次:天使,鸬鹚,狮子,老虎,蟾蜍,水雾,黑雾,还有蛇。为了避开天使的守望和人的怀疑,他选择了自然事物,特别是动物,是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在《失乐园》中,撒旦无疑是个最为引人注目的角色,他有勇有谋,桀骜不逊,在战败被打入地狱之后,依然能有着不屈不挠的勇气,“可是,那威力,那强有力的胜利者的狂暴,都不能叫我懊丧,或者叫我改变初衷,虽然外表的光鲜改变了,但坚定的心志和岸然的骄进决不改变,由于真价值的受损,激励了我,决心和强权一决胜负。”并收拾残兵败将,决心复仇。这个集“罪”与“死”于一身的魔头和万能的上帝做着殊死的抗争,他制造出了“罪恶”,并与其幽会,生下“死”作为他开启地狱之门的钥匙。此外,撒旦的外型变了好几次:天使,鸬鹚,狮子,老虎,蟾蜍,水雾,黑雾,还有蛇。为了避开天使的守望和人的怀疑,他选择了自然事物,特别是动物,
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In lost paradise under in the, Satan undoubtedly is a most striking of role, he more brave than, jieao accorded to, in defeated was into hell zhihou, still can has indomitable of courage, "but, that power, that strong of winner of fury, are cannot called I realized sadly, or called I change mind, al
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区