|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：不过她始终未能逃脱当时封建社会的思想,甘愿把自己作为男性的附属,才第二次见面就把自己的终身托付给了恋人。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
不过她始终未能逃脱当时封建社会的思想,甘愿把自己作为男性的附属,才第二次见面就把自己的终身托付给了恋人。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, she was never able to escape from the feudal society at that time, thinking people are willing to offer himself as a subsidiary body of men, but the first time we met 2 in his own lifetime entrusted to the lovers.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But she has not always been able to escape at that time feudal society's thought, is willing oneself to take masculine attached, only then second time met on entrusts own lifelong for the lover.
|
|
2013-05-23 12:26:38
However ideas she has never escaped the then feudal society, willing to males as a subsidiary only second meeting had entrusted his lifelong lovers.
|
|
2013-05-23 12:28:18
However ideas she has never escaped the then feudal society, willing to males as a subsidiary only second meeting had entrusted his lifelong lovers.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
